-
Infraction de violence familiale
جريمة العنف المنزلي
-
Ce fut un crime de grande violence.
جريمة العنفِ هذه كَانتْ صَدْمة
-
Montée de la criminalité et violence et victimisation des jeunes
دال- تنامي الجريمة والعنف بين الشباب وإيذاؤهم
-
- je pourrais vraiment commettre un crime.
فقد أرتكب جريمة عنف - هذه أول مرة -
-
C'est ainsi qu'il pourra être apporté des solutions au problème de la criminalité et de la violence.
وبهذه الطريقة، يمكن التصدي للجريمة والعنف.
-
- C'est un incident domestique ? - Je sais pas.
ألدينا جريمة عنف منزلي؟- .لا ندري-
-
La question de la démarche à suivre face au crime de la violence a été posée.
وأثيرت مسألة النهج المتبع في علاج جريمة العنف.
-
Notre enfant disparu est une garçon.
فهؤلاء الصبية لن يفكروا قط بإرتكاب .أية جريمة عنف
-
La criminalité et la violence, qui ont des causes multiples, mais dont nous estimons qu'elles procèdent en partie, tout comme le développement économique inadapté, des carences du développement social ou de son absence, vont apparemment à l'encontre de cet épanouissement.
وقد يبدو أن الجريمة والعنف هما النقيض لذلك. للجريمة والعنف أسباب عديدة، لكننا نرى أن بعض الأسباب الجذرية المشتركة هي الافتقار إلى التنمية الاجتماعية أو إخفاقها.
-
La violence liée à la criminalité et au trafic de drogues continue de poser des menaces quotidiennes à la sécurité globale.
ولا تزال الجريمة والعنف المتصل بالمخدرات أيضا يشكلان خطرا يوميا على الحالة الأمنية بشكل عام.